Çarşamba günü Şili’de öğrenciler ve öğretmenler, protesto gösterilerinde, mecliste tartışılan eğitim yasasının bakır dolarlarla coşmuş bir hükümetle bile yoksullar için eğitimde fırsat eşitliği sağlamaktan uzak olduğunu söyleyerek polisle çatıştılar.

Yaklaşık bin öğrenci, polisin göz yaşartıcı gazlarına ve panzerlerden sıkılan sulara karşı koyarak başkentin zengin muhiti Providencia’da omuz omuza yürüdü.

Tartışmalı yasanın görüşüldüğü ulusal kongrenin yer aldığı liman kenti Valparaiso’da 10 bin öğretmen barışçıl gösterilerde yürüdü.

“Kamusal eğitimin kalitesi bu ülkede çok zayıf ve zenginlerin çıkarları karşısında hiçbir şans bırakmıyor,” diyor Şili Öğretmenler Ulusal Koleji başkanı Jamie Gajardo.

Şili dünyanın en büyük bakır üreticisi ve bu kırmızı metalden elde ettiği kazanç Şili ekonomisini bölgenin en sağlıklılarından biri haline getirdi.

Göstericiler Başkan Michelle Bachelet’nin Şili’de 1973-1990 yılları arasındaki diktatörlük döneminden kalan yasanın yerine çıkarılacak eğitim yasasını meclisten çekmesini istiyor.

Öğrenciler ve öğretmenler mevcut yasayı da istemiyor ancak yeni yasanın kendi ihtiyaçlarını karşılamaktan uzak olduğunu söylüyorlar ve hükümetin eğitime dört yıllık bakır damarından elde edilen gelirlerle şişen sandıktan daha fazla fon ayırmasını talep ediyorlar.

Ayrıca merkez sol hükümeti de zengin sağın eğitim kaynakları üzerindeki tartışmaları kontrol etmesine izin vermekle suçluyorlar. “(Siyasi) sağ ile pazarlığa oturursanız, sağ kazanır,” diyor Gajardo.

Devlet okulu öğrencileri ve öğretmenler, kamusal eğitim sisteminin geliştirilmesine harcanmasının çok daha iyi olacağı hükümet fonlarını iltimaslı özel okulların aldığını söylüyorlar.

Polis, Santiago’da öğlen en az 106 öğrencinin tutuklandığını ve protestoların sürdüğünü bildiriyor.

Haber görüntüleri(İspanyolca)

(Muhabir: Rodrigo Martinez, Haber Metni: Pav Jordan, Düzeltme: David Wiessler)

Rodrigo Martinez SANTIAGO, 18 Haziran 2008 (Reuters)

Çeviri: Solforum.net