Çeviri

ABD seçimleri üzerine değerlendirme - J. Petras

barisyolu — Sun, 09 Nov 2008 01:33:10 +0100

Obama ayrıca, Mc Cain Wall Street`e verilen borcu desteklemekle taktik bir hata yaptığı için de kazandı. Böylece Mc Cain, popülist imajını kaybetti çünkü Wall Street`e 700 milyarlık destek çıkarak kendini popülist olarak gösteremezsin.

devamını oku

Kriz: Uzun Vadeli bir Bakış - Immanuel Wallerstein

aykut136 — Tue, 21 Oct 2008 03:08:42 +0200

Kriz başladı. Gazeteciler ekonomistlere halen çekingen bir şekilde söz konusu olanın sadece bir resesyon olup olmadığını soruyorlar. Buna bir an bile inanmayın.

devamını oku

Wall Street’in çöküşünden çıkan dersler - James Petras

aykut136 — Mon, 06 Oct 2008 17:28:21 +0200

Borsada süregiden kriz ve Wall Street yatırım bankaları tarafından yönetilen yüz milyarlarca doların kaybı, serbest piyasa kapitalizminin, Birleşik Devletler’deki tüm çalışan nüfusu karşı karşıya bıraktığı gizli tuzakları ve tehlikeleri göstermekte.

devamını oku

Bolivya: Sağın Yenilgisi - Immanuel Wallerstein

aykut136 — Thu, 02 Oct 2008 21:32:57 +0200

Morales seçildiğinde en büyük soru, görevde uzun kalıp kalamayacağı veya Bolivya sağının belki de silahlı kuvvetlerde dönen dolaplarla onu devirip deviremeyeceğiydi. Artık görevde uzun süre kalabileceğini göstermiş oldu.

devamını oku

Yeni Dünya Jeopolitik Düzeni: 1. Sahnenin Sonu - Immanuel Wallerstein

aykut136 — Tue, 23 Sep 2008 03:19:24 +0200

Avrupa Birliği (AB) dönem başkanı sıfatı ile Fransa Başkanı Nicolas Sarkozy ve Rusya Başkanı Dmitri Medvedev arasında 8 Eylül’de yapılan anlaşmanın önemini hafife almak hata olur. Yeni dünya jeopolitik düzeninin 1. Sahnesinin kesin sonunu işaretliyor.

devamını oku

NATO Gürcistan’ı atlatabilir mi? - Immanuel Wallerstein

aykut136 — Fri, 05 Sep 2008 01:54:44 +0200

Yeni bir soğuk savaş üzerine koparılan tüm bu gazetecilik yaygarasının ortasında, birçok analist Saakaşvili’nin düşüncesizce Güney Osetya’ya girişi ile kristalize olan gerçek krizi ıskalıyor. NATO’nun varoluşunun ta kendisi tartışmaya açıldı.

devamını oku

Jeopolitik Satranç: Kafkaslar’da bir Mini-Savaş için Arka Plan - Immanuel Wallerstein

aykut136 — Tue, 02 Sep 2008 21:58:24 +0200

Rusya artık öncesinden çok daha güçlü. Saakaşvili sahip olduğu her şeyi masaya koydu ve artık jeopolitik olarak iflasta. Ve, ironik bir dipnot olarak, Irak’taki koalisyondaki en son ABD müttefiklerinden biri olan Gürcistan, Irak’taki 2000 askerinin tümünü geri çekti.

devamını oku

Financial Times ve “11 Eylül’ün Kendini Ele Veren Beyni” - James Petras

aykut136 — Tue, 02 Sep 2008 19:37:42 +0200

Geçtiğimiz günlerde totalitarizmin ana akım medyada kendine giderek daha fazla yer buluğuna dair kanıtlar var. ABD’nin peşine dizilmiş tüm Batı dünyası, Güney Osetya’yı 50 bin kişilik başkentini tamamen yıkarak, 1500 erkek, kadın ve çocuk ile düzinelerce Rus barış gücünü öldürerek işgal eden Gürcü rejimine destek çıktı.

devamını oku

Avrasya Koridoru: Boru Hattı Jeopolitiği ve Yeni Soğuk Savaş - Michel Chossudovsky

aykut136 — Mon, 25 Aug 2008 03:23:33 +0200

Kafkaslar’da süregiden kriz, enerji boru hattı ve nakil koridorları üzerindeki stratejik kontrolle çok yakından ilgilidir. Güney Osetya’ya 7 Ağustos tarihli Gürcü saldırısının dikkatle planlandığına dair kanıtlar var.ABD ve NATO görevlileriyle saldırıları önceleyen aylarda yüksek düzey görüşmeler yapıldı.

devamını oku

Fidel Castro ve FARC: Fidel Castro’nun Sekiz Hatalı Tezi - James Petras

aykut136 — Fri, 25 Jul 2008 02:22:08 +0200

Tam olarak elli yıldır Küba Devrimi’nin bir destekçisiyim ve Fidel Castro’yu çağımızın en büyük devrimcilerinden biri olarak görüyorum. Ancak asla eleştirmeyen bir savunucu olmadım: Sayısız kritik durumda, yazılı olarak, kamuoyu önünde ve Kübalı liderlerle, yazarlarla ve militanlarla görüşmelerde itirazlarımı belirttim.

devamını oku